This is just an idea, and it may be totally crazy, but what if you plumbed your overflow from the fuge into a second smaller tank that was just full of baffles? Then from that bubble trap tank it would be gravity fed into the main display. I am sure there are easier ways to handle this problem, but this just popped into my head.