Just throwing out options that might not be too busy with March madness;
In HH there is TGiFridays next to BW3s, or the O'Carlies on miller lane.
If we want to go down to Beavercreek, there is the outside seating at City BBQ, or Quaker Steak might work (I don’t think they have a ton of TVs so they might not be too busy)
Any other ideas?