I am playing with a crazy idea... maybe you'll get inspired by this.
I have the same problem. Basically, I only have 10.5" of depth between the front brace and back brace on my stand. This means that even a standard 10g won't fit under there. (could get it in through the doors, but won't sit flat inside).
So, I am thinking of making a "pieced-together" sump. One center tank (home-made with plexi/acrylic), with two side-tanks. The side-tanks will have an "overflow" specifically designed to dump into the center one. Center one will have a place to accept the overflow, and baffles to rid the bubbles.
If I custom-make the 3 pieces, I can design them to fit "perfectly" under my 55, and take up the most space. Putting in 3 pieces means I don't need to worry as much about the door opening size either.
So, left "tank": skimmer box with overflow to middle.
Right "tank": refugium with overflow to middle.
Center "tank": side-baffles to handle bubbles, all overflowing to middle, where the return pump sends flow back to tank.
It may not be the ideal situation, but I think it is MY best chances of getting the most volume out of my setup.
Anyone got any crazy thoughts on this?