Brian - not quite what you were saying about the teeth, snails, & reef tanks. As far as I'm aware, all snails have radula. Chitons and nerites have some of the strongest (similiar to urchins as well...but urchins just have soft teeth with an amazing smart design.) Yes, they can wear away the rock, but usually it's only to make a home to nest in (same with chitons, limpets, and boring urchins). They'll usually return to that place frequently if not stay there most of time (except leaving to get food.)
Algae-grazing snails are not a threat to reef tanks just b/c they have radula (not sure if that was what you were saying...but anyway.) They will usually only graze a few feet away from their "home"...and are only looking for algae...not just anything that is in their path. Strong radula are mostly found in (inter)tidal creatures since they usually have to make holes in rock to keep from being washed away. This can be a nuisance sign in some snails as strong radula usually means (inter)tidal, which usually means the snail will sit at the top of your tank...probably fall over onto the floor...and die.