The CFL's you are using are Daylight 6500k ones, i used those for a while, they dont do all that well, it takes forever for the algae to grow with that light, the 2700k warm whites do better, just a little tip.
I think i ran into this before. The PVC is so thick and the cut you make into it has to either be straight, or cut into a V to balance out any variation because the pressure of the water coming out will go in the direction of the slit of the pipe. It has enough thickness to push the water to one side. I always slant the inside a little since its near impossible to cut perfectly straight.