I've thought the same thing before... except, what's the tub for?
I thought about just getting a small pump for the sump, hooking the hose up to it, and then coiling a bunch inside the fridge, then have it dump right back into the sump. Kinda the same?