FWIW... I replaced my Via Aqua 2600 with a Quiet One 4000 and I've been very happy with it so far. It is an extremely quiet pump. I chose the Quiet One b/c, on-paper, it was more efficient than the other pumps with similar flow and the price is right! If the rated flow is higher than you want, you could also tee the return line and add additional flow in a diff area of your aquarium.
Via Aqua 2600 (46 watts) return pump - $39.99
Rated flow: 740 gph (@ 4' = 349 gph)
Quiet One 4000 (50 watts) return pump - $55.99
Rated flow: 1017 gph (@ 4' = about 780 gph)
Just my .02,
Mitch