Using the tank should be fine, aquariums are not know for holding residual copper or other medications. Re using filters, most filter media, pumps, heaters, etc... will be fine too after a good cleaning & rinsing. I would not suggest using, rocks, gravel, decorations or similar because they often will have copper in them that may leach back out into your water.
Joel