I mix up 20-40 gallons weekly for my 75gal (total volume) tank for waterchanges... I mix this water up a day before in a barrel(usually while I am at work.) and let it mix and warm up over night(with small pump and heater)... then I make two 5gallon jugs of fresh to make it through each week for top offs.... I put them in a sealed container at the beginning of the week and use as needed.... I try not to store the fresh for any longer than 1 week, and the salt for no more than 3 days(the whole time it is circulating and heating)....
As for which unit, I can't help you there, check out a few sites, (buckeye field supply, water and ice, water general) see which one you like... My 100gpd water general filter works just fine for all my needs and can make a a decent amount of water in a relatively quick amount of time for emergencies(bout 4 gallons an hour)... if you don't want that much per hour or could care less of how long it takes you to make water then you could go with even less gpd which are cheaper, but usually not by much... I would say 75-150gpd would be a good range to start for your volume.
This is just my opinion... I'm sure they're some people out there who might do it differently or better, but it works for me and I have no reason to change it.
Also something that came standard with my model that I thought wouldn't be something I would use but hooked it up anyway just case I had it was the 4gallon pressure reserve tank and drinking water attachment(does RO only)... I don't drink from this faucet at all but it has proven very handy when needing to rinse something off, knowing I am using perfectly good water to rinse parts, clean skimmers, and mix things with...and since it stores 4 gallons, it basically saves you almost an hour of time as it has it on hand you don't have to wait for it to filter... my unit auto tops off anything I use in the pressure tank... very nice feature imo.. and a 1/2" vinyl tube fits over the fitting perfectly so you can tube your ro right into jugs on the floor as opposed to lifting them up to the faucet.... might not matter to you much but I love that feature on mine(plus you can drink from it aswell, it's good to cut cleaning supplies with such as windex)