if you cant disconnect the waterfall, throw an old submersible pump in the pond with the flow straight up at the surface. this will keep agitated enough to keep the fish going. my little pond will freeze over completely at times, but the pump will open a hole in the ice as soon as the temp gets close to freezing.