I can relate Jesse. Not the same kind of fish, but I have a yellow tail damsel who has went rogue and is now nipping at my acro polyps as well as some bounce mushrooms. Not sure what to do, am I going to try and trap it. Not happy. I have never heard of a damsel nipping corals.