I just googled this topic and read a few accounts of people finding plate corals eating small fish. The hypothesis behind such an occurance are two things.
1. The fish died and somehow the plate coral got ahold of it.
2. The fish went after a piece of food the plate coral had and the coral somehow killed it.
I would vote for #1