I have a few of these little guys in my tank. Supposedly they are self-limiting, and dependent on silicates. A RO/DI water source would eliminate silicates in top off water and make up water (I know you are going the tap water route right now). If the population continues to explode, then you'll have to do something about the silicates, but other than that, they aren't really harmful (if they are, in fact, pineapple sponges).
Since I just converted over to RO/DI water (thanks to Russ at Buckeye Field Supply), I'll have to let you know how they progress in my tank. It will be a few weeks/months until I can recover from the tap water I was using, so I can be the experiment.