Jeff, I think the new stand is a fantastic idea rather than trying to retro fit the old one. Your build looks great and just like my two stands. I used the same schematic from RC lol.
As for the PO4, are you feeding the corals? And are the corals in the same system as the fish?